PERGUNTAS FREQUENTES
Aqui procuro esclarecer previamente algumas das questões mais frequentemente levantadas por aqueles que se interessam pelos meus serviços.
1) Quais os seus serviços?
Todos os serviços relacionados ao desenvolvimento de textos e de sua apresentação ao público a que se destina, como:
- pesquisa para levantamento de informações (bibliográfica e de campo);
- escrita de textos complementares (como redatora ou ghostwriter);
- formatação de acordo com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT);
- diagramação de livros físico ou digital;
- design para capas de livros físico ou digital;
- registro de obra (ISBN) e de direitos de autor(a);
- preparação de boneco de impressão;
- planejamento, orçamentos e impressão sob demanda em gráfica profissional;
- marketing digital e relações públicas;
- comercialização, distribuição e gestão de carreiras de obra e de autor(a).
14) Em linhas gerais, qual o processo que você segue para publicação de livros?
16) Como funciona o serviço de divulgação de obras publicadas?
Este é um serviço a ser contratado à parte, ou seja, desvinculado da solicitação de “revisão de língua portuguesa + formatação ABNT”. Baseia-se nos princípios de marketing e envolve:
- elaboração e execução de projeto de marketing digital;
- desenvolvimento de site e ou blog de autor(a), com registro de domínio e contratação de servidor;
- preparação de conteúdo especializado para redes sociais (Facebook e Instagram);
- resenha descritiva e ou crítica da obra publicada;
- preparação e envio de press release para imprensa especializada;
- formação e gestão de banco de dados de público-alvo (e-mails e redes sociais);
- preparação e envio de mailing list periódica;
- contratação de espaços de mídia;
- contatos para entrevistas e participação em eventos.
- outros serviços especializados.
1) Quais os seus serviços?
Todos os serviços relacionados ao desenvolvimento de textos e de sua apresentação ao público a que se destina, como:
- pesquisa para levantamento de informações (bibliográfica e de campo);
- escrita de textos complementares (como redatora ou ghostwriter);
- formatação de acordo com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT);
- diagramação de livros físico ou digital;
- design para capas de livros físico ou digital;
- registro de obra (ISBN) e de direitos de autor(a);
- preparação de boneco de impressão;
- planejamento, orçamentos e impressão sob demanda em gráfica profissional;
- marketing digital e relações públicas;
- comercialização, distribuição e gestão de carreiras de obra e de autor(a).
2) O que diferencia você de outros profissionais que estão no mercado?
Creio que meu diferencial está na visão de negócio e de relações humanas. Entendo que pesquisar, assimilar conhecimentos, escrever textos e publicar livros são processos humanos, que percorremos com a intenção de criar obras que formarão o nosso legado para as próximas gerações. Por outro lado, por mais que as tecnologias nos auxiliem, sempre surgirão momentos em que será necessário optar por viver nosso tempo, de maneira a contemplar diversos aspectos da nossa vida pessoal e profissional. É preciso dedicar tempo à família e aos amigos, ao descanso, aos cuidados de saúde, aos novos aprendizados... Ao gerir o próprio tempo, será necessário delegar funções a parceiros capacitados e da nossa inteira confiança. Desejo estabelecer parcerias com pesquisadores e escritores interessados em viver com mais harmonia e qualidade. Minha contribuição implica, sobretudo, em deixá-los livres de preocupações com problemas técnicos, burocráticos e administrativos. Para tanto, procuro firmar relações colaborativas com profissionais dispostos a adotar meus serviços e métodos de trabalho como alicerce confiável. Unindo confiança e trabalho metódico, todos nós ganhamos!
3) Os seus serviços são caros? Será que eu posso pagar?
Avaliar preços pede que se considere fatores como os conhecimentos adquiridos, os recursos a serem aplicados (tempo a ser dedicado, máquinas e equipamentos apropriados, suprimentos necessários, energias empenhadas) e benefícios gerados. Meus preços são sempre realistas, nunca abusivos e, ocasionalmente, abaixo da média de mercado – embora sempre adequados à preservação das condições de trabalho garantidoras de resultados finais de alta qualidade. Os benefícios imediatos ao cliente são relacionados em orçamentos, elaborados de acordo com as necessidades de cada caso e sem qualquer compromisso.
4) Como devo proceder para contratar seus serviços?
Você pode entrar em contato por e-mail, telefone ou WhatsApp ou, ainda, solicitar um orçamento por meio do formulário eletrônico disponível em
Você receberá uma estimativa prévia de valor, de acordo com o tipo de serviço e características gerais informadas. Na ocasião, será solicitado o envio do material no qual é preciso trabalhar (o texto), para avaliação de necessidades específicas. Em seguida, você receberá um orçamento detalhado. Serão informados:
- o método de trabalho (procedimentos);
- os benefícios inclusos;
- as datas em que poderei enviar partes do serviço em desenvolvimento (para sua avaliação);
- como proceder para solicitar alterações em cada etapa;
- a data prevista para finalização;
- o valor total orçado, datas e a forma de pagamento.
5) Qual a forma de pagamento?
Depósito bancário em até 4 parcelas – sendo a primeira correspondente a 1/3 ou 1/2 do valor total do orçamento e depositada mediante confirmação do pedido. As demais datas de pagamento são negociadas e acordadas com o cliente.
6) Qual o prazo para finalização do serviço contratado?
O prazo mínimo varia de acordo com as necessidades de cada caso e é indicada no orçamento.
7) Como é feita a revisão de texto?
Sigo as seguintes etapas:
a) o texto finalizado é enviado pelo cliente;
b) uma vez recebido por mim, o texto é impresso para uma primeira leitura e revisão;
c) é feita uma primeira leitura do texto impresso e anotadas as correções a serem feitas;
d) as correções anotadas em papel são transferidas para o arquivo digital;
e) o texto digital é novamente impresso;
f) o processo é repetido, ou seja, leio o texto novamente com a intenção de encontrar falhas da primeira revisão e de saná-las ao corrigir novamente o arquivo digital;
g) o arquivo digital, já corrigido duas vezes, passa a ser tratado digitalmente, desta feita com a atenção voltada para a formatação ABNT do corpo do texto, das notas de rodapé, gráficos, imagens, tabelas e bibliografia;
h) com a formatação concluída é feita uma última avaliação – página por página –, antes do texto ser enviado ao cliente;
i) caso o cliente encontre alguma falha, ela será sanada por meio de nova correção (sem nenhum custo para o cliente).
8) Como vou saber se o serviço está sendo realizado de acordo com o que eu preciso?
No orçamento também são indicadas datas para envio de partes do serviço em andamento, o modo e os prazos para solicitação de alterações que o cliente julgue necessárias, de modo a favorecer a melhor evolução dos trabalhos.
9) Eu enviei um arquivo de texto para revisão, formatação e ou diagramação. Posso reescrever o texto e pedir a substituição do arquivo originalmente enviado?
O texto deve ser enviado para revisão, formatação e ou diagramação somente quando o(a) autor(a) tiver a certeza de que ele está concluído. Caso o autor(a) deseje, o texto pode ser reescrito posteriormente, após a finalização do serviço contratado (por favor, leia a próxima questão)
10) Recebi o texto completo revisado, formatado e ou diagramado. Mas, decidi reescrever alguns trechos e incluir novos comentários, antes da publicação. Como devo proceder?
Entre em contato por e-mail; comunique quais os trechos que deseja alterar; envie os trechos a serem substituídos. Invariavelmente será considerada uma revisão dos novos escritos, que deverão ser inseridos no arquivo anteriormente finalizado. De acordo com o volume de trabalho a ser feito, será enviado a você (ou não, se a alteração for pequena e simples) um novo orçamento, com indicação de nova data para finalização.
11) Você fez a revisão e a formatação ABNT da minha tese ou dissertação. Agora desejo que você faça a diagramação, a capa e a publicação de livro físico e e-book. Como devo proceder?
Entre em contato e envie o texto final a ser diagramado e publicado. Se não houve alteração no texto finalizado que enviei para você, não haverá nenhuma nova despesa. Se houve alterações, será feito um novo orçamento considerado apenas o novo volume de trabalho a ser feito. De qualquer forma, você será informado sobre os procedimentos para a publicação.
12) O texto é publicado sem a minha aprovação final?
Não. Somente com a sua aprovação por escrito – e após o seu ISBN e direitos autorais serem registrados –, os arquivos digitais, referentes ao seu livro (miolo e capa) serão enviados para impressão em gráfica de sua escolha e publicado.
13) Quanto eu pago para que meu livro seja impresso?
Trabalho somete com impressão sob demanda. O(a) autor(a) adquire seu exemplar impresso com qualidade profissional, ao preço de custo de impressão, cobrado pela gráfica. Assim, pode adquirir quantos exemplares for de seu desejo e quando desejar. O livro impresso é vendido diretamente ao leitor final por meio de lojas virtuais, ao preço que você estipular (preços de custo de impressão + quanto você deseja receber como royalties). No caso de e-book, a loja virtual fica com 30% do valor de venda que você decidiu cobrar do seu leitor (em média), e você recebe 70% do valor depositado em conta bancária indicada por você.
Após revisão de língua portuguesa e formatação ABNT, o texto deve ser diagramado, ou seja, precisa ser definido o layout de cada página, as dimensões da obra (altura e largura), a arte de capa.
a) o cliente é consultado quanto a suas preferências de diagramação e capa, que são registradas por meio de um formulário eletrônico preenchido por ele;
b) diagramação e capa são feitas e o material desenvolvido é enviado ao cliente, que deverá aprová-lo ou indicar alterações;
c) com a diagramação e a capa aprovadas pelo cliente, é feito o boneco de impressão a ser enviado para a gráfica, e formatado o e-book;
d) gráficas e marketplaces são sugeridos ao cliente, que deverá aprová-los ou não, também por meio de registro em formulário eletrônico;
e) o boneco de impressão e o e-book formatado são enviados para a gráfica e marketplaces aprovados pelo cliente.
15) Quais as gráficas e marketplaces com os quais você trabalha?
A escolha da gráfica é feita mediante avaliação de orçamentos, considerando custos, qualidade de impressão e prazos de entrega.
Os marketplaces para livros físicos e virtuais são as livrarias virtuais Americanas, Apple, Estante Virtual, Mercado Livre, ShopTime e Submarino
Outras parcerias podem ser estabelecidas (com gráficas e marketplaces), seguindo indicações de clientes.
16) Como funciona o serviço de divulgação de obras publicadas?
Este é um serviço a ser contratado à parte, ou seja, desvinculado da solicitação de “revisão de língua portuguesa + formatação ABNT”. Baseia-se nos princípios de marketing e envolve:
- elaboração e execução de projeto de marketing digital;
- desenvolvimento de site e ou blog de autor(a), com registro de domínio e contratação de servidor;
- preparação de conteúdo especializado para redes sociais (Facebook e Instagram);
- resenha descritiva e ou crítica da obra publicada;
- preparação e envio de press release para imprensa especializada;
- formação e gestão de banco de dados de público-alvo (e-mails e redes sociais);
- preparação e envio de mailing list periódica;
- contratação de espaços de mídia;
- contatos para entrevistas e participação em eventos.
- outros serviços especializados.